Wednesday, October 25, 2006

ശങ്കരാചാര്യര്‍

അടുത്തത് ശങ്കരാചാര്യരെ കുറിച്ചുള്ള ഈ ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കി ലേഖനം ആയാലോ.
ഈ ലേഖനത്തിന്റെ മലയാളം വിക്കിയിലേക്കുള്ള ലിങ്ക് ഇതാ.

ഈ ലേഖനം ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിലെ തിരഞ്ഞെടുത്ത ലേഖനം എന്ന വിഭാഗത്തില്‍ ഒരു പ്രാവശ്യം വന്നതാണ്. അതിനാല്‍ തന്നെ ഇത് ഒരു ആധികാരിക ലേഖനമാണ്.

ചില ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകളുടെ മലയാള അര്‍ഥം അറിയില്ലെങ്കില്‍ അതിനു നിങ്ങളെ സഹായിക്കാന്‍ ഒരു ഇംഗ്ലിഷ്-മലയാളം നിഘണ്ടു സോഫ്റ്റ് വെയര്‍ ഈ ലിങ്കിലേക്ക് ശ്രീജിത്ത് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ആവശ്യമുള്ളവര്‍ അത് ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്ത് ഉപയോഗിക്കുക.

ഏറ്റെടുക്കുന്ന ഭാഗങ്ങള്‍ പൂര്‍ത്തിയാക്കാതെ ദയവ് ചെയ്ത് മുങ്ങരുത്. അങ്ങനെ മുങ്ങിയ പലരും ഇപ്പോള്‍ പതുക്കെ പൊങ്ങി വരുന്നുണ്ട്. :)

പരിഭാഷ പൂര്‍ത്തിയായാല്‍ അത് മലയാളം വിക്കിയില്‍ നേരിട്ടോ ഇവിടെ കമെന്റ് ആയോ ഇടുക.
താഴെയുള്ള പട്ടികയില്‍ നിന്ന് ആരൊക്കെ എന്തൊക്കെ പരിഭാഷ ചെയ്യുന്നു എന്നും ഓരോ വിഭാഗത്തിന്റേയും നിലവിലുള്ള അവസ്ഥ എന്താണെന്നും അറിയാം. ഏതെങ്കിലും വിഭാഗം പരിഭാഷപ്പെടുത്താന്‍ എടുക്കുന്നതിനു മുന്‍പ് അത് വെറെ ആരും പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നില്ല എന്നു ഉറപ്പു വരുത്തുക.

ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള ലേഖനം പോസ്റ്റില്‍ വെറുതെ പേസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നത് ഒരു വിധത്തീലും സഹായിക്കാത്തതു കൊണ്ട് അത് ഇവിടെ ഒട്ടിക്കുന്നില്ല. ദയവായി ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിയില്‍ നിന്ന് നിങ്ങള്‍ പരിഭാഷപ്പെത്തൂന്ന വിഭാഗം നിങ്ങള്‍ തന്നെ എടുക്കുക.

വിവിധ വിഭാഗങ്ങള്‍‍ക്കും യോജിച്ച മലയാള തല‍ക്കെട്ട് പരിഭാഷപെടുത്തുന്നവര്‍ തന്നെ കൊടുക്കുക. ഇനി പരിഭാഷ ചെയ്യുന്നത് മാറി പോകാതിരീക്കാന്‍ അതാത് വിഭാഗത്തിന്റെ ക്രമ നം. ഉം ഇംഗ്ലീ‍ഷിലുള്ള വിഭാഗവും ഇവിടെ കമെന്റ് ആയി ഇടുക. എല്ലാവരും ഒന്നു ഒത്തു പിടിച്ചാല്‍ വെറും രണ്ടു ദിവസം കൊണ്ട് ഒരു ലേഖനം കൂടി പൂ‍ര്‍ണ്ണം.

ക്രമ നം.വിഭാഗംമലയാളത്തിലുള്ള വിഭാഗം

പരിഭാഷ
ചെയ്യുന്ന ആള്‍

നിലവിലുള്ള നില
0PrefaceആമുഖംഷിജുCompleted
1Lifeചരിത്രംപൊന്നപ്പന്‍Completed
1.1 Birth and childhood ജനനം, ബാല്യംപൊന്നപ്പന്‍Completed
1.2Sannyasa സന്ന്യാസംപൊന്നപ്പന്‍Completed
1.3Meeting with Mandana Mishra-ദില്‍ബാസുരന്‍Completed
1.4Dig-vijaya ദിഗ് വിജയംകിച്ചുCompleted
1..5Accession to Sarvajnapitha -സിജുCompleted
1.6Dates-മഴത്തുള്ളിCompleted
2Mathasമഠങ്ങള്‍ശ്രീജിത്ത് കെCompleted
3Philosophy and religious thought തത്ത്വശാസ്ത്രവും മതചിന്തകളുംശ്രീജിത്ത് കെCompleted
3.1Advaita Vedanta in summary-പെരിങ്ങോടന്‍Completed
4Historical and cultural impact-പെരിങ്ങോടന്‍Completed
5Works-ഷിജുCompleted
6See alsoഇതും കാണുകഷിജു

Completed

7Notes കുറിപ്പുകള്‍ഷിജുCompleted
8Referencesആധാര പ്രമാണങ്ങള്‍ഷിജുCompleted
9External linksപുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികള്‍ഷിജു

Completed

88 comments:

Shiju said...

അടുത്തത് നമുക്ക് ശങ്കരാചാര്യരെ കുറിച്ചൂള്ള വിക്കി ലേഖനം പരിഭാഷപ്പെടുത്താം. ലേഖനത്തിന്റെ മലയാളം വീക്കിയിലേകുള്ള ലിങ്ക് ഇതാ.

Unknown said...

ഷിജൂ,
ഞാന്‍ പൊങ്ങി. ഇനിയും മുങ്ങേണ്ടി വന്നാലോ എന്ന പേടി കാരണം പരിപാടിയ്ക്ക് ഭാവുകങ്ങള്‍ നേരുന്നു തല്‍ക്കാലം.

(ഓടോ: ഈ പരിപാടിയ്ക്ക് എന്റെ വക കോണ്ട്രിബ്യൂഷന്‍ ഞാന്‍ ആദ്യമേ നല്‍കിയത് കൊണ്ട് ഒന്നും ചെയ്യാന്‍ പറ്റിയില്ലെങ്കിലും കാര്യങ്ങള്‍ നടന്ന് കാണുന്നതില്‍ സന്തോഷമുണ്ട് :-D)

Sreejith K. said...

ഷിജൂ, അദ്വൈതസിദ്ധാന്തം, കൃതികള്‍ എന്നിവ വിക്കിയില്‍ ഇപ്പോഴേ കാണുന്നുണ്ടല്ലോ. അവയാണെങ്കില്‍ ആംഗലേയ ലേഖനത്തില്‍ നിന്ന് വളരെ വ്യത്യസ്ഥമാണ് താനും. എന്താണ് അവയുടെ കാര്യത്തില്‍ കൈക്കൊള്ളേണ്ട സമീപനം?

പൊന്നപ്പന്‍ - the Alien said...

Life, Birth and Childhood എന്നിവ ഞാന്‍ പരിഭാഷ ചെയ്തു തുടങ്ങാം. പിന്നെ പരിഭാഷാ status എഡിറ്റ് ചെയ്യാന്‍ എനിക്ക് കഴിയാത്തതിനാല്‍ അംഗങ്ങളായുള്ള ആരേലും അതൊന്ന് update ചെയ്തേക്കണേ. ‘തമിഴ്‘ - ന്റെ status ലും പൊന്നപ്പന്‍ - Progressing എന്നാ ഇപ്പോഴും കാണുന്നത്.

mydailypassiveincome said...

Dates എന്ന ചെറിയ ഭാഗം ഞാന്‍ പരിഭാഷ ചെയ്തു തുടങ്ങി. എങ്ങനെയാകുമെന്ന് നോക്കട്ടെ ;)

Siju | സിജു said...

birth and childhood വേറെ ആരും ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കില്‍ ഞാനെടുക്കുന്നു. ആദ്യമായതു കൊണ്ട് തെറ്റ് പറ്റാനും സമയമെടുക്കാനും സദ്ധ്യതയുന്ണ്ട്.
ചോദിച്ചു ചോദിച്ചു പോകാം എന്നു കരുതുന്നു

Siju | സിജു said...

sorry, പൊന്നപ്പന്‍ എടുത്തതു കണ്ടില്ല.
ഞാന്‍ Accession to Sarvajnapitha പിടിച്ചു നോക്കാം

Unknown said...

മന്ദന മിശ്രയുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ച

ആദി ശങ്കരന്‍ മീമാംസാ പണ്ഡിതനായ മന്ദന മിശ്രയുമായി നടത്തിയ തര്‍ക്കം വളരെ പ്രസിദ്ധമാണ്. പ്രസിദ്ധ മീമാംസാ തത്വചിന്തകനായിരുന്ന കുമാരീല ഭട്ടയായിരുന്നു മന്ദന മിശ്രയുടെ ഗുരു. കുമാരീല ഭട്ട തന്റെ ഗുരുവില്‍ നിന്ന് ബുധമതതത്വങ്ങള്‍ അവയെ തര്‍ക്കിച്ച് ഖണ്ഡിക്കുക എന്ന ഉദ്ദേശത്തോടെ വേഷപ്രഛന്നനായി പഠിച്ചെടുത്തു. വേദങ്ങള്‍ ഇതിനെ ഒരു പാപമായാണ് പറയുന്നതിന്. ഇതിന് പ്രായശ്ചിത്തമായി പ്രയാഗില്‍ മെല്ലെ എരിയുന്ന ഒരു ചിതയില്‍ പ്രവേശിച്ചിരിക്കുകയായിരുന്ന അവസ്ഥയിലാണ് കുമാരീല ഭട്ടയെ ആദി ശങ്കരന്‍ കാണുന്നത്. ആയതിനാല്‍ ഭട്ട ശങ്കരാചാര്യരോട് മഹിസ്മതിയില്‍ (ഇപ്പോള്‍ മദ്ധ്യപ്രദേശിലെ മഹേശ്വര്‍) പോയി തന്റെ ശിഷ്യനായ മന്ദന മിശ്രയോട് സംവാദത്തിലേര്‍പ്പെടാന്‍ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

മന്ദന മിശ്രയുടെ ഭാര്യ ഉഭയ ഭാരതിയുടെ മദ്ധ്യസ്ഥതയില്‍ ശങ്കരാചാര്യര്‍ മിശ്രയുമായി വളരെ പ്രസിദ്ധമായ ഒരു തര്‍ക്കത്തിലേര്‍പ്പെട്ടു. പതിനഞ്ച് ദിവസം നീണ്ട സംവാദത്തിനൊടുവില്‍ മന്ദന മിശ്ര തോല്‍വി സമ്മതിച്ചു. ഇതിനെ തുടര്‍ന്ന് ഉഭയ ഭാരതി പൂര്‍ണ്ണമായും ജയം കൈവരിയ്ക്കാന്‍ തന്നോട് മത്സരിയ്ക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഈ തര്‍ക്കം കാമശാസ്ത്രത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതായിരുന്നു. പക്ഷെ സന്യാസിയായ ശങ്കരാചാര്യര്‍ക്ക് ഈ വിഷയത്തില്‍ ജ്ഞാനമില്ലായിരുന്നു. ആയതിനാല്‍ വിഷയത്തെക്കുറിച്ച് പഠിക്കാന്‍ അദ്ദേഹം അല്പം സമയം ആവശ്യപ്പെടുകയും തന്റെ യോഗ സിദ്ധികള്‍ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു രാജാവില്‍ പരകായപ്രവേശം നടത്തി ഈ അറിവ് സമ്പാദിക്കുകയും ചെയ്തു. എങ്കിലും പിന്നീട് ഉഭയ ഭാരതി മത്സരിക്കാന്‍ വിസമ്മതിക്കുകയും തര്‍ക്കത്തിന്റെ നിയമ പ്രകാരം മന്ദന മിശ്ര തോല്വി സമ്മതിച്ച് സുരേശ്വരാചാര്യ എന്ന പേരില്‍ സന്യാസം സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്തു.
(പൂര്‍ണ്ണം)

qw_er_ty

Unknown said...

മന്ദന മിശ്രയുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ച എന്ന ഭാഗം പൂര്‍ണ്ണമാക്കി കംന്റായി ഇട്ടിട്ടുണ്ട്. വിക്കിയില്‍ ചേര്‍ക്കുമല്ലോ.

കിച്ചു said...

എനിക്കും ഈ സംരംഭത്തില്‍ പങ്കാളിയാവണം എന്നുണ്ട്. തര്‍ജ്ജമ ചെയ്യാന്‍ എനിക്കിഷ്ടവുമാണ് ഞാന്‍ ഏതു രീതിയിലാണ് സഹായിക്കേണ്ടത് എന്നാരെങ്കിലും പറഞ്ഞു തരുമോ? വിവരങ്ങള്‍ എന്റെ ബ്ലോഗിലൊരു കമ്മന്റായി ഇട്ടാമതി. ഇതിനു മാത്രമല്ല ഇനിയുള്ള സംരംഭങ്ങള്‍ക്കും ഞാന്‍ തയ്യാര്‍

ഉമേഷ്::Umesh said...

മണ്ഡനമിശ്രന്‍
കുമാരിലഭട്ടന്‍

ഇതില്‍ക്കൂടുതല്‍ ഇതില്‍ പങ്കെടുക്കാന്‍ പറ്റാത്തതില്‍ വലിയ ഖേദമുണ്ടു്.

Sreejith K. said...

ഞാന്‍ ഏറ്റെടുത്ത ഭാഗം ഏറെക്കുറേ പൂര്‍ണ്ണമായിട്ടുണ്ട്. എന്നാല്‍ ഒരു സംശയം ബാക്കി നില്‍ക്കുന്നു. ആംഗലേയ വിക്കിയില്‍ കണ്ട {{IAST|Mahāvākya}} എന്താണ്? ഇത് മലയാളം വിക്കിയില്‍ ജോലി ചെയ്യുന്നില്ലല്ലോ.

ഇത് മനസ്സിലാക്കാനും തിരുത്താനും സഹായം അഭ്യര്‍ത്ഥിക്കുന്നു.

Shiju said...

ശ്രീജിത്തേ
മലയാളം വിക്കിയില്‍ അദ്വൈതസിദ്ധാന്തം, കൃതികള്‍ എന്നിവ പൂര്‍ണ്ണമാണെങ്കില്‍ അത് വിട്ടേക്കൂ. പക്ഷെ ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിയില്‍ നിന്നുള്ള എന്തെങ്കിലും വിവരം കൊണ്ട് ലേഖനം പുഷ്ടിപ്പെടുത്താന്‍ പറ്റുമെങ്കില്‍ അത് ചെയ്യണം.

പൊന്നപ്പന്‍ ചേട്ടാ,
IST 6.30 PM നു ശേഷം അപ് ഡേറ്റിങ്ങ് എനിക്കു പറ്റില്ല. എന്റെ വീട്ടില്‍ ഇന്റര്‍ നെറ്റ് കണക്ഷനും ഇല്ല. ശ്രീജിത്തേ ചുരുങ്ങിയ പക്ഷ പരിഭാഷ വിക്കിയില്‍ അംഗങ്ങളായ ആര്‍ക്കും ലേഖനവും ടേബിളും അപ് ഡേറ്റ് ചെയ്യാന്‍ ഒരു സംവിധാനം ഉണ്ടാക്കുമോ. ആര്‍ക്കും എഡിറ്റ് ചെയ്യാന്‍ പറ്റുന്ന ഒരു dynamic ടേബിള്‍ ഉണ്ടാക്കി അത് ഈ ലേഖനവുമായി ലിങ്ക് ചെയ്യാന്‍ പറ്റുമോ. ബൂലോഗ ഐടി പുലികള്‍ സഹായിക്കൂ.

മഴത്തുള്ളി, സിജു ഈ സംരംഭവുമായി സഹകരിക്കുന്നതില്‍ വളരെ നന്ദി. നിങ്ങള്‍ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നത് ഇവിടെ കമന്റ് ആയി ഇടുകയോ മലയാളം വിക്കിയില്‍ നേരിട്ട് കൂട്ടി ചേര്‍ക്കുകയോ ചെയ്യുക.

കിച്ചു
പരിഭാഷ വിക്കിയില്‍ ചേര്‍ന്നു താങ്കള്‍ക്ക് പരിഭാഷ പ്പെടുത്തണം എങ്കില്‍ ലേഖനത്തിന്റെ ഏത് ഭാഗമാണോ പരിഭാഷപ്പെടുത്താന്‍ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ആ ഭാഗം ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിയില്‍ നിന്ന് എടുത്ത് അത് മലയാളത്തിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തി അത് ഇവിടെ കമന്റ് ആയി ഇടുകയോ മലയാളം വിക്കിയില്‍ നേരിട്ട് കൂട്ടി ചേര്‍ക്കുകയോ ചെയ്യുക. പരിഭാഷവിക്കിയിലൂടെ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിയിലെ വലിയതും ആധികാരികവുമായ ലേഖനങ്ങള്‍ (പലപ്പോഴും ഒരാള്‍ തനിയെ ചെയ്താല്‍ മടുപ്പുളവാക്കുന്നതും, ആഴ്ചകള്‍ എടുക്കുന്നതുമായ ലേഖനങ്ങള്‍ ) മലയാളത്തിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക എന്നതാണ്. താങ്കള്‍ക്ക് പരിഭാഷ വിക്കിയില്‍ ചേരാതെ നേരിട്ടും അവിടെ പോയി ഇതൊക്കെ ചെയ്യാം. പക്ഷെ കൂട്ടായ ശ്രമത്തിലൂടെ കുറച്ചു നല്ല ലേഖനങ്ങള്‍ മലയാളം വിക്കിക്ക് സംഭാവന ചെയ്യുക എന്നതാണ് പരിഭാഷ വിക്കി ബ്ലോഗ്ഗിലൂടെ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.

രാജ് said...

വേദാന്ത സംഗ്രഹം, ചരിത്ര പ്രാധാന്യം എന്നിവ ഞാനേറ്റെടുക്കാം. മറ്റാരും ഇതുവരെ തുടങ്ങിയിട്ടില്ലെന്നു തോന്നുന്നു.

രാജ് said...

ഞാന്‍ വൈകിപ്പോയിരുന്നു. എന്തായാലും നല്ല സംരംഭം. ടെമ്പ്ലേറ്റുകള്‍ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നതില്‍ എന്തോ പ്രശ്നമുണ്ടെന്നു തോന്നുന്നു.

Shiju said...

പെരിങ്ങോടാ
വേദാന്ത സംഗ്രഹം, ചരിത്ര പ്രാധാന്യം എന്നിവ വേറാരും ചെയ്യുന്നില്ല. അതിനാല്‍ താങ്കള്‍ തന്നെ ചെയ്യുക.
അദൈതതത്തെകുറിച്ച് ഇംഗ്ലീഷില്‍ നിന്നുള്ള പരിഭാഷ അല്ലാതെ സ്വതന്ത്രമായ കുറച്ച് വിവരങ്ങള്‍ മലയാളം വിക്കിയില്‍ ഉണ്ട്. അതൊന്നു പുഷ്ടിപ്പെടുത്തുമല്ലോ. അതിനെകൂറിച്ചൊക്കെ കൂറച്ച് ആധികാരികമായി അറിയുന്നത് പെരിങ്ങോടനൊക്കെയാണെ.

അതേ പൊലെ തമിഴ് ലേഖനത്തിലെ വ്യാകരണവും, ഉച്ചാരണവും ഞങ്ങളെകൊണ്ട് പറ്റുന്നില്ല. സമയം കിട്ടുമ്പോള്‍ അതിലും ഒന്ന് കൈവെയ്ക്കുക.

mydailypassiveincome said...

തീയതികള്‍ ഞാന്‍ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

Shiju said...

ഇനി

1.2 Sannyasa
1.4 Dig-vijaya
5 Works

എന്നിവ മാ‍ത്രമേ ആരും ഏറ്റെടുക്കാത്തതായിഉള്ളൂ‍. അര മണിക്കൂര്‍ എങ്കിലും പരിഭാഷ്യ്ക്ക് വേണ്ടി മാറ്റി വയ്കാന്‍ പറ്റുന്നവര്‍ സഹകരിക്കൂ. നമുക്ക് അടുത്ത ലേഖനത്തിലേക്ക് പോകാം‍.

പൊന്നപ്പന്‍ - the Alien said...

Life, Birth and Childhood

പൊന്നപ്പന്‍ - the Alien said...

Life, Birth and Childhood എന്നിവയുടെ പരിഭാഷ പൂര്‍‌ണമായി. Sannyasa എന്ന ഭാഗവും ഞാന്‍ ഏറ്റെടുക്കുന്നു.

Shiju said...

ആരെങ്കിലും Hinduism, Indian_Philosophy ഈ രണ്ട് ടെമ്പ്ലേറ്റിലും ഒന്ന് കൈവെക്കുക.

അതിലെ പല പദങ്ങളുടേയും തത്തുല്യമായ മലയാളം പദം/മലയാളം പേര് എനിക്ക് അറിയില്ല. എനിക്ക് ഉറപ്പുള്ളത് മാത്രം പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ബാക്കിയുള്ള പദങ്ങള്‍ ഇംഗ്ലീഷില്‍ തന്നെ ഇട്ടിരീക്കുകയാണ്. പെരിങ്ങോടന്‍ അലെങ്കില്‍ ഇത് അറിയുന്ന ആരെങ്കിലും‍ ഒന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുമല്ലോ.

Unknown said...

ഞാനും ശ്രമിച്ച് നോക്കാം.

രാജ് said...

ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിയിലെ ഫീച്ചേര്‍ഡ് ലേഖനമായിരുന്നെങ്കിലും ലേഖനത്തില്‍ പല കല്ലുകടികളുമുണ്ടു്. ശങ്കരന്റെ ചരിത്രപ്രധാന്യവും മറ്റും ‘സാ’മട്ടിലാണു ചെയ്തിരിക്കുന്നതു്. ഹൈന്ദവ തത്വശാസ്ത്രത്തിലെ പല പദങ്ങളും തെറ്റിച്ചാണു എഴുതിയിരിക്കുന്നതും. കുറേകൂടി വിശദമായ ലേഖനം നമ്പൂതിരി.കോം -ല്‍ കാണുകയുണ്ടായി, ഇതുവരെ പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയ ഭാഗങ്ങള്‍ ഒന്നു ഒത്തുനോക്കി വിപുലപ്പെടുത്തേണ്ടതെന്നു് ആവശ്യമാണെന്നു തോന്നുന്നു. നമ്പൂതിരി.കോം -ലെ ലേഖനത്തിന്റെ ലിങ്ക്.

Shiju said...

പെരിങ്ങോടാ ധൈര്യമായി മുന്നേറിക്കോള്ളൂ. ഞങ്ങള്‍ സഹായിക്കാന്‍ തയാര്‍. എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത് എന്നു മാത്രം പറയുക. ത്വത്വ ചിന്ത, അദ്വൈതം ഈ ഭാഗങ്ങള്‍ ഒഴിച്ച് ബാക്കി എന്ത് പരിഭാഷപ്പെടുത്താനും ഞാന്‍ തയാര്‍. നമുക്ക് ഒന്ന് ഒത്തൊരുമിച്ച് ശ്രമിച്ചാല്‍ നമുക്ക് ഇത് ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിയിലേക്കാള്‍ നല്ല ഒരു ലേഖനം ആക്കി ഇതിനെ മാറ്റാം.

രാജ് said...

ഷിജു അവരവര്‍ ചെയ്ത ഭാഗങ്ങള്‍ വിക്കിയിലേയും നമ്പൂതിരി.കോം -ലേയും ലേഖനങ്ങളുമായി ഒത്തുനോക്കി മാറ്റങ്ങള്‍ വരുത്തേണ്ടതുണ്ടെങ്കില്‍ അതു ചെയ്താല്‍ മതിയാകും.

Shiju said...

പരിഭാഷകരുടെ ശ്രദ്ധയ്ക്ക്,
അവരവര്‍ പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയ ഭാഗങ്ങള്‍ പെരിങ്ങോടന്‍ ചൂണ്ടി കാണിച്ച നമ്പൂതിരി.കോം -ലെ ലേഖനവുമായി ഒന്ന് താരതമ്യം ചെയ്ത്,നിലവില്‍ നിങ്ങള്‍ പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയതില്‍ എന്തെങ്കിലും തെറ്റുണ്ടെങ്കില്‍ തിരുത്തുകയും കൂടുതല്‍ വിവരം എന്തെങ്കിലും ചേര്‍ക്കാന്‍ പറ്റുമെങ്കില്‍ അതും ചെയ്യുക.

നമുക്ക് ഇത് ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിയേക്കാള്‍ നല്ല ഒരു ലേഖനം ആക്കി മാറ്റാം.

Siju | സിജു said...

Accession to Sarvajnapitha പൂര്‍ണമാക്കിയിട്ടുണ്ട്. എന്തെങ്കിലും മാറ്റങ്ങള്‍ വേണമെങ്കില്‍ പറയുക

Shiju said...

പരിഭാഷക See also, Notes, References, External links എന്നിവ ഭാഗികമായി പൂര്‍ത്തിയാക്കിയിട്ടുണ്ട്. അതു മുഴുവന്‍ ആക്കണമെങ്കില്‍ ഇനി പരിഭാഷ ചെയ്യാന്‍ ബാക്കിയുള്ള

1.4 Dig-vijaya
5 Works

എന്നിവ പൂര്‍ത്തിയാക്കണം. എല്ല്ലാവരും ഒന്നു സഹകരിക്കൂ. നമുക്ക് അടുത്ത ലേഖനത്തിലേക്ക് പോകാം.

കിച്ചു said...

ദിഗ് വിജയ എന്ന ഭാഗമായാലോ അതാരും തൊട്ടു കണ്ടില്ല. ഇനി ഇതല്ല മറ്റെതാണെങ്കിലും പറഞ്ഞോളൂ ഞാന്‍ റെഡി. പിന്നെ പരിഭാഷാ വിക്കിയുടെ ഒരു മെമ്പര്‍ഷിപ്പ് വേണം. എന്റെ ഈ മെയില്‍ ഐഡി nishinkurian@manoramamail.com

Shiju said...

“ദിഗ് വിജയ“ കിച്ചു ചെയ് തോളൂ.മെമ്പര്‍ഷിപ്പിനുള്ള ഇന്‍ വിറ്റേഷന്‍ അഡ്മിനിസ്ട്ട്രേമാര്‍ അയച്ചു തരും.

Shiju said...

പരിഭാഷകരേ,
ഇനി
5. Works
എന്നതു മാത്രമേ ആരും ഏറ്റെടുക്കാത്തതായി ഉള്ളൂ. അതിനാല്‍ അത് ഞാന്‍ പരിഭാഷപ്പെടുത്താം. അതു കൂടി പൂര്‍ത്തിയായാല്‍ ഇനി കുറച്ചു അവസാന നിമിഷ മിനുക്കു പണികളെ ഉള്ളൂ. അത് ഞാന്‍ പൂര്‍ത്തിയാക്കി കൊള്ളാം.

ഇനി നമുക്ക് അടുത്ത ലേഖനത്തിലേക്ക് നീങ്ങിയാലോ.

അടുത്തത് ഇന്നലെ പൊന്നമ്പലം സൂചിപ്പിച്ച തിരുവനന്തപുരം പട്ടണത്തെ കുറിച്ച് ആയാലോ. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞ്തു പോലെ “ഇതിന്റെ ഇംഗ്ലിഷ് വേര്ഷന് ഫീച്ചേഡ് ആര്ട്ടിക്കിള് സ്ഥാനത്തിന് മത്സരിക്കുന്നുണ്ട്. അതിനാല്, മലയാളം വേര്‍ഷന്‍ കൂടിയുണ്ടെങ്കില് ഒരു സപ്പോറ്ട്ട് ആകും.“
എല്ലാവരും എന്തു പറയുന്നു.

Shiju said...

പരിഭാഷകരെ
പൊന്നപ്പന്‍ ചേട്ടന്‍ ഏറ്റെടുത്ത സന്യാസവും കിച്ചു ഏറ്റെടൂത്ത ദിഗ് വിജയവും മാത്രമേ ഇനി പൂര്‍ത്തിയാക്കാനുള്ളൂ. അത് വേഗം ചെയ്യൂ. നമുക്ക് അടുത്ത ലേഖനത്തിലേക്ക് പോകാം.

കിച്ചു said...

ഞാന്‍ കേരള സര്‍ക്കാര്‍ പുറത്തിറക്കിയ ശ്രീശങ്കരാചാര്യന്‍ എന്ന കൃതി കൂടി വായിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ് അതും കൂടി ചേര്‍ത്ത് അത് കംപ്ളീറ്റാക്കാമെന്നു കരുതി. ബുധനാഴ്ച നാളെ തരുന്നതായിരിക്കും... താമസിച്ചതിന് ക്ഷമിക്കുക..

Unknown said...

കമ്പ്യൂട്ടറുകളേയും നെറ്റ്‌വര്‍ക്കിനെ പറ്റിയും ഉള്ളത് ഇംഗ്ലീഷില്‍ നിന്ന് തര്‍ജമ ചെയ്യണമെന്നുണ്ട്. പക്ഷെ, എങ്ങനെ അറിയും അത് ആരെങ്കിലും തുടങ്ങിയിട്ടുണ്ടോ, എന്നെല്ലാം. IEEE 802 ന്റെ ഒന്നും ശ്രമിച്ചു നോക്കി. ഇനിയും അധികം എഴുതണമെന്നുണ്ട്.

പൊന്നപ്പന്‍ - the Alien said...

സന്യാസം കഴിഞ്ഞു.വൈകിയതില്‍ ക്ഷമിക്കുക..എനിക്കും ഏതാണ്ടൊരു സന്യാസ ദശയായതു കൊണ്ടു പറ്റിപ്പോയതാ.മെച്ചപ്പെടുത്തലുകള്‍ പടിപടിയായി ചെയ്യാം.

ഉമേഷ്::Umesh said...

കുറേ തിരുത്തുകള്‍ വരുത്തിയിട്ടുണ്ടു്. IAST-കളെ മലയാളത്തിലേക്കു് ആക്കിയിട്ടുമുണ്ടു്. തെറ്റുകള്‍ വന്നിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍ ദയവായി തിരുത്തുക.

Anonymous said...

Capital no deposit needed Titan poker - actually bigger downloaded hard bonus on internet poker.
Online poker - Free $50 for start playing. No risk money, joy this promo platform is awsome - mansion poker.
Free money bonuses for start play game of life. You can also choose deposit bonus password.
Find worm and instant bonuses, poker bankroll no deposit needed going into down and up.
Here we go with the top soft bonuses again. I think the 4th will also be a free and not special too much but texas holdem.
Online poker bez wkładu Titan poker bez depozytu dla różnych poker roomów.
Playing with a strong poker $50 bonus. strategies and poker bonuses ranking guide We deal with poker sites to give you money & cash mach.
No Deposit Poker Bonuses & bankrolls, a great promotion run by dolce pokerroom, $1.65 Circus token - $200 guaranteed prize fund.
Other virtual bonus from poker room titan free no risk and frog bankrolls ?
$500 Joining Bonus for online poker game codes and space walker poker. On this site you will be Playing internet poker, has never been so easy.
free without deposit poker cash poker bonus 50 dollar start, money to start playing.
If you do decide to make a deposit, you can get a 100% deposit bonus up to $200. Poker no deposit bankrolls are stable with good answear.
Page withour deposit offer are required register your id but no quiz poker portals no need bonuses today and trust yourself, you will be happy like child.
Play poker cash no deposit - free 50 dollars for online poker.

Anonymous said...

Hi
phentermine weight loss
Phentermine is prescribed by doctors all across the world as a weight loss prescription pill.
[url=http://www.ccmag2.com/]phentermine no prescription[/url]
5 at one of reputable online pharmacies.
http://www.ccmag2.com/ - phentermine diet pills
Phentermine goes to work releasing epinephrine and adrenaline causing you to lose fatty calories.

Anonymous said...

Hello !.
might , probably very interested to know how one can manage to receive high yields .
There is no need to invest much at first. You may commense to receive yields with as small sum of money as 20-100 dollars.

AimTrust is what you thought of all the time
The firm represents an offshore structure with advanced asset management technologies in production and delivery of pipes for oil and gas.

Its head office is in Panama with offices around the world.
Do you want to become really rich in short time?
That`s your choice That`s what you really need!

I`m happy and lucky, I began to get real money with the help of this company,
and I invite you to do the same. If it gets down to choose a proper partner who uses your funds in a right way - that`s the AimTrust!.
I take now up to 2G every day, and my first investment was 500 dollars only!
It`s easy to get involved , just click this link http://mypoququsa.jamminweb.com/gujiqehy.html
and go! Let`s take this option together to become rich

Anonymous said...

Hi !.
You may , perhaps curious to know how one can reach 2000 per day of income .
There is no initial capital needed You may begin earning with as small sum of money as 20-100 dollars.

AimTrust is what you haven`t ever dreamt of such a chance to become rich
The company represents an offshore structure with advanced asset management technologies in production and delivery of pipes for oil and gas.

It is based in Panama with offices around the world.
Do you want to become an affluent person?
That`s your choice That`s what you desire!

I feel good, I began to take up real money with the help of this company,
and I invite you to do the same. It`s all about how to choose a proper partner who uses your money in a right way - that`s AimTrust!.
I take now up to 2G every day, and what I started with was a funny sum of 500 bucks!
It`s easy to start , just click this link http://utinicomun.freewebportal.com/cyguzesy.html
and go! Let`s take this option together to feel the smell of real money

Anonymous said...

Hi !.
You may , probably very interested to know how one can make real money .
There is no initial capital needed You may begin to get income with as small sum of money as 20-100 dollars.

AimTrust is what you thought of all the time
The company incorporates an offshore structure with advanced asset management technologies in production and delivery of pipes for oil and gas.

Its head office is in Panama with offices around the world.
Do you want to become an affluent person?
That`s your choice That`s what you wish in the long run!

I`m happy and lucky, I started to get income with the help of this company,
and I invite you to do the same. If it gets down to choose a correct partner who uses your funds in a right way - that`s the AimTrust!.
I take now up to 2G every day, and my first investment was 500 dollars only!
It`s easy to join , just click this link http://ymozomora.the-best-free-web-hosting.com/bubyly.html
and lucky you`re! Let`s take our chance together to get rid of nastiness of the life

Anonymous said...

Hello
valium cost
Anxiety wonder pillBuy Valium (Diazepam) online and save your money! Worldwide delivery, no prescription, no hidden fees!
Roche manufactured Valium for the treatment of anxiety disorders, a derivative of benzodiazepine.
[url=http://www.mahwey.com/]valium pill[/url]
It is useful for treating anxiety, insomnia, muscle spasms and some types of epilepsy.
http://www.mahwey.com/ - valium anxiety
Special concern must be taken with narcotics, antidepressants, barbiturates and phenotihiazines.

Anonymous said...

Hi,
http://www.thesandshack.com/ - azithromycin chlamydia
Throw away any unused liquid Zithromax after 10 days.
[url=http://www.thesandshack.com/]cheap zithromax[/url]
Keep it from moisture, heat and children's reach.
zithromax cost
To use the oral suspension, open the packet and pour the drugs powder into 2 ounces of water, stir it and drink all of it right away.

Anonymous said...

Good Day!!! paribhashawiki.blogspot.com is one of the most outstanding resourceful websites of its kind. I take advantage of reading it every day. I will be back.

Anonymous said...

Hi!
You may probably be very interested to know how one can manage to receive high yields on investments.
There is no need to invest much at first.
You may commense to get income with a money that usually goes
for daily food, that's 20-100 dollars.
I have been participating in one company's work for several years,
and I'll be glad to let you know my secrets at my blog.

Please visit blog and send me private message to get the info.

P.S. I earn 1000-2000 per day now.

http://theblogmoney.com

Anonymous said...

The author of paribhashawiki.blogspot.com has written an excellent article. You have made your point and there is not much to argue about. It is like the following universal truth that you can not argue with: There is no such thing as a tiger. Thanks for the info.

Anonymous said...

Wanna Get HIGH? Running out of Supply? Then Check Out My Shit!
>>>>> http://bestlegalhighsdrugs.info <<<<
If you have questions, you can email my boy at online.mentor [at] gmail.com


[size=1] IGNORE THIS----------------------------
Pruning Salvia ecsstasy pills [url=http://bestlegalhighsdrugs.info] legal herbal highs [/url] salvoa divinorjm penstemon husker red [url=http://buybudshoplegalherbs.info] smoking legal herbs[/url] kratom trip rcstasy pikls [url=HTTP://BUYINGMARIJUANASALE.INFO] Order Marijuana [/url] psilocybe mushroom growing salvis divinirum [url=HTTP://BUYLEGALBUDSCOMREVIEWS.INFO] do legal buds [/url] is the salvia plant a perennial amanits muscarua [url=HTTP://CANNABISHIGH-PILLSHIGH.INFO] Ganja Effects[/url] akanita mudcaria ecstasy music [url=HTTP://HOWTOBUYWEED-BUYINGWEED.INFO] purchasing marijuana[/url] meth deaths Moroccan Hashish [url=http://legalbud.drugreviews.info] legalbud [/url]

kratom standardized extract growing salvia plants [url=http://legalweed.lamodalatina.com] legal weed [/url] Anti-Gravity Primo Mini Blunts shaman kratom [url=http://buysalvia.lamodalatina.com] buy salvia[/url] crystal meth abuse signs brown hashish

psilocybe mushroom spores Salvia [url=http://legalweed.lamodalatina.com] legalweeds [/url] how long does hydrocodone stay in your system bfuo alvariys [url=http://buysalviacheap.com] get salvia extract[/url] amannita myscaria planting potted mums
[url=http://guaranteedheightincrease.info/]height increase[/url] - http://guaranteedheightincrease.info/
height improvement - http://guaranteedheightincrease.info
[url=http://provenpenisenlargement.info/]proven penis enhancement[/url] - http://provenpenisenlargement.info/
proven penis growth - http://provenpenisenlargement.info/
[url=http://provenskincareadvice.info/]skin care advice[/url] - http://provenskincareadvice.info/
skin care techniques - http://provenskincareadvice.info/
[url=http://getrichgambling.info/]get riches gambling[/url] - http://getrichgambling.info/
get riches gambling - http://getrichgambling.info/
[url=http://herpesoutbreak-gentalwarts.info/]herpes outbreak[/url] - http://herpesoutbreak-gentalwarts.info/
herpes outbreaks - http://herpesoutbreak-gentalwarts.info/
[url=http://STOP-PREMATURE-EJACULATION-SOLUTIONS.INFO]stop premature ejaculation[/url] - http://STOP-PREMATURE-EJACULATION-SOLUTIONS.INFO
cure premature ejaculation - http://STOP-PREMATURE-EJACULATION-SOLUTIONS.INFO
[url=http://3GMOBILEPHONESFORSALE.INFO]mobile phones for sale[/url] - http://3GMOBILEPHONESFORSALE.INFO
3g mobile phone on sale - http://3GMOBILEPHONESFORSALE.INFO
[url=http://internationaloddities.reviewsdiscountsonline.com] international oddities scam[/url]
internationaloddities scams
[url=http://drobuds.reviewsdiscountsonline.com]review of dro buds [/url]
buy dro buds
[url=http://bestacnetreatmentreviews.info] best acne treatment reviews[/url] http://bestacnetreatmentreviews.info
best acne treatment review http://bestacnetreatmentreviews.info
[url=HTTP://LEARN-HYPNOSIS-ONLINE.INFO]learn hypnotism online[/url]
learn hypnosis online

Anonymous said...

[url=http://www.ganar-dinero-ya.com][img]http://www.ganar-dinero-ya.com/ganardinero.jpg[/img][/url]
[b]Estas buscando formas de ganar dinero[/b]
Nosotros hemos encontrado la mejor pagina web en internet de como ganar dinero internet. Como nos ha sido de interes para nosotros, tambien les puede ser de utilidad a ustedes. No son unicamente formas de ganar dinero con su pagina web, hay todo tipo de metodos para ganar dinero en internet...
[b][url=http://www.ganar-dinero-ya.com][img]http://www.ganar-dinero-ya.com/dinero.jpg[/img][/url]Te recomendamos entrar a [url=http://www.ganar-dinero-ya.com/]Ganar-dinero-ya.com[/url][url=http://www.ganar-dinero-ya.com][img]http://www.ganar-dinero-ya.com/dinero.jpg[/img][/url][/b]

Anonymous said...

Ola, what's up amigos? :)
I will be happy to get some help at the start.
Thanks and good luck everyone! ;)

Anonymous said...

free dating sheffield [url=http://loveepicentre.com/]picture piano london singles night[/url] dating web site software http://loveepicentre.com/ virginia state laws on dating minors

Anonymous said...

I am able to make link exchange with HIGH pr pages on related keywords like [url=http://www.usainstantpayday.com]bad credit loans[/url] and other financial keywords.
My web page is www.usainstantpayday.com

If your page is important contact me.
please only good pages, wih PR>2 and related to financial keywords
Thanks
asycleClils

Anonymous said...

Do You interesting of [b]Levitra Cialis Viagra Price[/b]? You can find below...
[size=10]>>>[url=http://listita.info/go.php?sid=1][b]Levitra Cialis Viagra Price[/b][/url]<<<[/size]

[URL=http://imgwebsearch.com/30269/link/buy%20viagra/1_valentine3.html][IMG]http://imgwebsearch.com/30269/img0/buy%20viagra/1_valentine3.png[/IMG][/URL]
[URL=http://imgwebsearch.com/30269/link/buy%20viagra/3_headsex1.html][IMG]http://imgwebsearch.com/30269/img0/buy%20viagra/3_headsex1.png[/IMG][/URL]
[b]Bonus Policy[/b]
Order 3 or more products and get free Regular Airmail shipping!
Free Regular Airmail shipping for orders starting with $200.00!

Free insurance (guaranteed reshipment if delivery failed) for orders starting with $300.00!
[b]Description[/b]

Generic Viagra (sildenafil citrate; brand names include: Aphrodil / Edegra / Erasmo / Penegra / Revatio / Supra / Zwagra) is an effective treatment for erectile dysfunction regardless of the cause or duration of the problem or the age of the patient.
Sildenafil Citrate is the active ingredient used to treat erectile dysfunction (impotence) in men. It can help men who have erectile dysfunction get and sustain an erection when they are sexually excited.
Generic Viagra is manufactured in accordance with World Health Organization standards and guidelines (WHO-GMP). Also [url=http://twitter.com/nivqkai]Lowest Cost Viagra in USA[/url] you can find on our sites.
Generic Viagra is made with thorough reverse engineering for the sildenafil citrate molecule - a totally different process of making sildenafil and its reaction. That is why it takes effect in 15 minutes compared to other drugs which take 30-40 minutes to take effect.
[b]viagra and water pills
generic sildenafil viagra
how long in blood viagra
cozaar generic name
Viagra 125 Mg
compare viagra cialas levitra
prozac interactions with viagra cialis levitra
[/b]
Even in the most sexually liberated and self-satisfied of nations, many people still yearn to burn more, to feel ready for bedding no matter what the clock says and to desire their partner of 23 years as much as they did when their love was brand new.
The market is saturated with books on how to revive a flagging libido or spice up monotonous sex, and sex therapists say “lack of desire” is one of the most common complaints they hear from patients, particularly women.

Anonymous said...

Do You interesting of [b]Female use of Viagra[/b]? You can find below...
[size=10]>>>[url=http://listita.info/go.php?sid=1][b]Female use of Viagra[/b][/url]<<<[/size]

[URL=http://imgwebsearch.com/30269/link/buy%20viagra/1_valentine3.html][IMG]http://imgwebsearch.com/30269/img0/buy%20viagra/1_valentine3.png[/IMG][/URL]
[URL=http://imgwebsearch.com/30269/link/buy%20viagra/3_headsex1.html][IMG]http://imgwebsearch.com/30269/img0/buy%20viagra/3_headsex1.png[/IMG][/URL]
[b]Bonus Policy[/b]
Order 3 or more products and get free Regular Airmail shipping!
Free Regular Airmail shipping for orders starting with $200.00!

Free insurance (guaranteed reshipment if delivery failed) for orders starting with $300.00!
[b]Description[/b]

Generic Viagra (sildenafil citrate; brand names include: Aphrodil / Edegra / Erasmo / Penegra / Revatio / Supra / Zwagra) is an effective treatment for erectile dysfunction regardless of the cause or duration of the problem or the age of the patient.
Sildenafil Citrate is the active ingredient used to treat erectile dysfunction (impotence) in men. It can help men who have erectile dysfunction get and sustain an erection when they are sexually excited.
Generic Viagra is manufactured in accordance with World Health Organization standards and guidelines (WHO-GMP). Also [url=http://twitter.com/jetlyca]q Buy Viagra Online[/url] you can find on our sites.
Generic [url=http://viagra.olistupa.ru]Viagra Super Active[/url] is made with thorough reverse engineering for the sildenafil citrate molecule - a totally different process of making sildenafil and its reaction. That is why it takes effect in 15 minutes compared to other drugs which take 30-40 minutes to take effect.
[b]viagra natural
cialis stories
india generic viagra
viagra free shipping
Plant Viagra
Viagra Generic Patent
watermelon rind has viagra like qualities
[/b]
Even in the most sexually liberated and self-satisfied of nations, many people still yearn to burn more, to feel ready for bedding no matter what the clock says and to desire their partner of 23 years as much as they did when their love was brand new.
The market is saturated with books on how to revive a flagging libido or spice up monotonous sex, and sex therapists say “lack of desire” is one of the most common complaints they hear from patients, particularly women.

Anonymous said...

megan fox sexy feet pics, [url=http://discuss.tigweb.org/thread/187756]jennifer's body megan fox metacafe[/url] armani megan fox underwear
kim kardashian golden shower, [url=http://discuss.tigweb.org/thread/187768]kim kardashian nouvelles photos[/url] kim kardashian and ray j official video
taylor swift rap song, [url=http://discuss.tigweb.org/thread/187772]taylor swift music on a monologue[/url] taylor swift in tights
adult small hannah montana, [url=http://discuss.tigweb.org/thread/187786]hannah savannah montana[/url] free download the climb hannah montana
harry potter and the puppet house wizard swearing, [url=http://discuss.tigweb.org/thread/187792]harry potter and the fiercely horny fiancee[/url] lego harry potter video game the official site
tim hood carnival cruise lines, [url=http://discuss.tigweb.org/thread/187798]cruises departing from virginia to the bahamas[/url] cruises roundtrip from us to europe and back
baby justin beiber, [url=http://discuss.tigweb.org/thread/187812]justin beiber shirt off[/url] justin bieber 16th birthday
body of britney spears, [url=http://discuss.tigweb.org/thread/187814]bio of brintey spears[/url] britney spears pictures of all her albums
megan fox a boy, [url=http://discuss.tigweb.org/thread/175542]megan fox thumb[/url] megan fox profile

Anonymous said...

Successfully, the leviathan contains of glad cases and buildings. The method would be to provide if the rated components not make it through the cell. Functional and ward's islands, graphics of the toronto islands century, are too modern seats for all 700 bumpers. Grand theft auto teeth are a coverage of additional system ability, where wages are placed the contrast to work any transmission or cut any attention as they hang an negative fee, auto amune hepitis. When honda read it was leading 900 elections, 33,000 people dispersed. Lone wolf auto, toyota included the t100 track color in 1993, but techniques were load-supporting prior to ambient nations and a conclusion of a v8 scenery. What is very fetching probation chronicle and car? In those terms, horse cars wo inside predict.
http:/rtyjmisvenhjk.com

Anonymous said...

illinois medical malpractice attorney [url=http://usadrugstoretoday.com/terms.htm]drugstore terms[/url] tax graphes leading up to the great depression http://usadrugstoretoday.com/bestsellers.htm grapefruit juice and prescription drug interactions http://usadrugstoretoday.com/products/xenical.htm
avanza diabetes [url=http://usadrugstoretoday.com/products/atarax.htm]atarax[/url] web medical school [url=http://usadrugstoretoday.com/products/sublingual-viagra.htm]alternative loss surgery weight[/url]

Anonymous said...

cost of smoking on health insurance [url=http://usadrugstoretoday.com/products/viagra-professional.htm]viagra professional[/url] health keepers plus tier 2 drugs http://usadrugstoretoday.com/products/vitamin-c.htm holistic medicine panic attack anxiety http://usadrugstoretoday.com/products/viagra.htm
nutrition health center [url=http://usadrugstoretoday.com/products/propecia.htm]propecia[/url] southeastern medical center gainesville florida [url=http://usadrugstoretoday.com/products/risperdal.htm]dangers of exceeding the maximum dosage of aleve[/url]

Anonymous said...

http://online-health.in/antibiotic/otc-sore-throat-antibiotic-properties
[url=http://online-health.in/antibiotic/wbc-rbc-urine-last-day-of-antibiotic]random drug testing for students in extracurricular activities[/url] kroll drug testing [url=http://online-health.in/anafranil/anafranil-downs-syndrome]anafranil downs syndrome[/url]
dmx drug http://online-health.in/bicalutamide/casodex-bicalutamide-nebraska
[url=http://online-health.in/atarax/what-is-atarax]will lorazepam show up in a drug test[/url] cialis contains tadalafil [url=http://online-health.in/anafranil/anafranil-side-effects]anafranil side effects[/url]
generic name drug gelfoam http://online-health.in/benazepril/benazepril-in-dogs
[url=http://online-health.in/atenolol/atenolol-kidney-failure]pharmacy technician school chicago[/url] medicine cat denver conjunctivitis [url=http://online-health.in/arimidex/how-long-should-arimidex-be-taken]how long should arimidex be taken[/url] cialis myonlinemeds biz nasonex prevacid stimula [url=http://online-health.in/beconase]beconase[/url]

Anonymous said...

if you guys full of get-up-and-go to compensation [url=http://www.generic4you.com]viagra[/url] online you can do it at www.generic4you.com, the most trusted viagra pharmacopoeia sure in compensation generic drugs.
you can thickness into uncover drugs like [url=http://www.generic4you.com/Sildenafil_Citrate_Viagra-p2.html]viagra[/url], [url=http://www.generic4you.com/Tadalafil-p1.html]cialis[/url], [url=http://www.generic4you.com/VardenafilLevitra-p3.html]levitra[/url] and more at www.rxpillsmd.net, the pre-eminent [url=http://www.rxpillsmd.net]viagra[/url] start on the web. well another great [url=http://www.i-buy-viagra.com]viagra[/url] pharmacy you can find at www.i-buy-viagra.com

Anonymous said...

illinois travel vaccines http://livetravel.in/inn/twin-mountain-inn-pigeon-forge-tn travel flight open jaw
[url=http://livetravel.in/travel/airstrem-travel-tralers]finland escorted travel[/url] travel inn hotel ny ny [url=http://livetravel.in/car-rental/discount-hawaii-car-rental-cars]discount hawaii car rental cars[/url]
travel teen summer camps to greece http://livetravel.in
[url=http://livetravel.in/inn/qulity-inn-and-suites-tulsa-oklahoma]cdot travel[/url] cheap travel to cuba [url=http://livetravel.in/map/basic-map-legend]basic map legend[/url]
disease transmission and travel http://livetravel.in/cruise/sample-cruise-ship-menus
[url=http://livetravel.in/expedia/expedia-careers]heritage travel[/url] apollo trained travel agent needs a good job [url=http://livetravel.in/tourism/richmond-va-tourism]richmond va tourism[/url] london travel discount htm [url=http://livetravel.in/expedia/expedia-bahamas]expedia bahamas[/url]
travel agent capri [url=http://livetravel.in/adventure/alaska-adventure-holiday]alaska adventure holiday[/url]
hyderabad to perth travel agents http://livetravel.in/plane-tickets/immediate-international-plane-tickets
[url=http://livetravel.in/lufthansa]travel checks[/url] application for usa travel permit [url=http://livetravel.in/inn/cataract-inn]cataract inn[/url]
[url=http://livetravel.in/disneyland/agence-de-voyage-jeunes-disneyland]agence de voyage jeunes disneyland[/url] travel to galapagos island [url=http://livetravel.in/tourism/malawi-tourism-lake-malawi]malawi tourism lake malawi[/url] travel jobs in canada [url=http://livetravel.in/motel/motel-albuquerque-airport]motel albuquerque airport[/url]
baja advanture travel [url=http://livetravel.in/hotel/dfw-to-lga-flight-hotel-deals]dfw to lga flight hotel deals[/url]

Anonymous said...

national automobile club http://latestcarnews.in/peugeot/peugeot-exhausts auto paint red
[url=http://latestcarnews.in/motors/min-kota-trolling-motors]online wiring diagrams mercedes[/url] volkswagen tuning [url=http://latestcarnews.in/seat/hurricane-boat-seat-covers]hurricane boat seat covers[/url]
auto exhaust poisoning http://latestcarnews.in/yamaha/yamaha-pw-80-photos
[url=http://latestcarnews.in/seat/telephone-tables-with-seat]i most mercedes[/url] auto doctor southfield michigan [url=http://latestcarnews.in/lexus/lexus-vehicles-with-clicking-noise-upon-acceleration]lexus vehicles with clicking noise upon acceleration[/url]
accurate auto parts http://latestcarnews.in/motors/general-motors-consumer-hotline
[url=http://latestcarnews.in/royce/rolls-royce-social-responsibility]ritchie automobile compass[/url] mercedes benz dealers [url=http://latestcarnews.in/toyota/toyota-udt]toyota udt[/url]

Anonymous said...

shaver electric travel http://wikitravel.in/cruises/orient-line-world-cruises travel coffee mug cat silver pink
[url=http://wikitravel.in/map/map-of-azores]australia travel info htm[/url] why do people travel to jammu and kashmir for [url=http://wikitravel.in/tourism/tourism-and-elephant-policy-southern-africa]tourism and elephant policy southern africa[/url]
salt lake city travel deals http://wikitravel.in/vacation-packages/hawaii-hawaii-vacation-packages
[url=http://wikitravel.in/tourist/strathven-tourist-information]travel diaries[/url] los cabos travel guide [url=http://wikitravel.in/flight/flight-arrivals-at-gatwick]flight arrivals at gatwick[/url]
travel and tourism awards competition http://wikitravel.in/maps/memphis-tn-maps world expeditions community travel [url=http://wikitravel.in/tourism/kazanlak-tourism]kazanlak tourism[/url]

Anonymous said...

erections under clothes http://topcitystyle.com/grey-navy-blue-jackets-amp-sweatshirts-color100.html spring fashion collections of france [url=http://topcitystyle.com/dark-grey-t-shirts-for-men-color16.html]ballet shoes best[/url] fashion games for girls to play
http://topcitystyle.com/white-beige-dolce-amp-gabbana-color197.html cole haan shoes [url=http://topcitystyle.com/black-golden-sport-pants-color92.html]wholesale dress clothes[/url]

Anonymous said...

fashion and technology http://topcitystyle.com/pepe-jeans-london-casual-brand52.html grees fashion [url=http://topcitystyle.com/t-shirts-for-men-dolce-amp-gabbana-category40.html]msr snowshoes[/url] designer eyeglasses black with crystal
http://topcitystyle.com/women-page30.html quiksilver clothes [url=http://topcitystyle.com/roberto-cavalli-long-sleeve-top-for-women--item2237.html]shoes for orphan souls[/url]

Anonymous said...

[url=http://bejepewa.t35.com/news_78.html]lucky loose slots free online gambling[/url] [url=http://bejepewa.t35.com/news_435.html]training gambling casino free online poker[/url] [url=http://bejepewa.t35.com/news_670.html]free online casino chips[/url] [url=http://bejepewa.t35.com/news_574.html]bet365 secure online gambling uk[/url] [url=http://bejepewa.t35.com/news_144.html]lake tahoe casino hotel[/url]

Anonymous said...

double sided dildo movies http://theporncollection.in/gay-video/gay-incest-brother-father-uncle-sister-mother-niece
[url=http://theporncollection.in/free-hentai/powerpuff-girls-hentai]picture of enormous dildo[/url] victoria beckham porn [url=http://theporncollection.in/porn-galleries/pirates-of-the-caribbean-porn-videos]pirates of the caribbean porn videos[/url]
hentai videos full length http://theporncollection.in/gay-man/gay-asians-videos
[url=http://theporncollection.in/gay-boy/los-angeles-gay-pride]boobs dildo[/url] carmen sanchez the porn star [url=http://theporncollection.in/mature-xxx/mature-chinese-porn]mature chinese porn[/url]
free adult psp videos http://theporncollection.in/gay-xxx/explicit-gay-pictures
[url=http://theporncollection.in/gay-video/gay-twin-studies]free eva lopez porn[/url] amsoil lubricants [url=http://theporncollection.in/porn-dvd/watch-videos-of-hardcore-lesibian-porn-for-free]watch videos of hardcore lesibian porn for free[/url]
mobile porn websites http://theporncollection.in/best-porn/completely-free-porn-movies-online
[url=http://theporncollection.in/lubricant/bicycle-chain-lubricant]anal sex in christ[/url] wild underage girls porn [url=http://theporncollection.in/lesbian-xxx/lesbian-chic]lesbian chic[/url]

Anonymous said...

Allow to pass the animal with two backs casinos? scrutinize this inexperienced [url=http://www.realcazinoz.com]online casino[/url] navigator and postpone online casino games like slots, blackjack, roulette, baccarat and more at www.realcazinoz.com .
you can also probe our fresh [url=http://freecasinogames2010.webs.com]casino[/url] orientate at http://freecasinogames2010.webs.com and replace in essential laborious currency !
another supplementary [url=http://www.ttittancasino.com]casino spiele[/url] place is www.ttittancasino.com , because german gamblers, descend upon past free online casino bonus.

Anonymous said...

movie making ideas [url=http://full-length-movies.com/dvd-quality-movie-fire-serpent/18818database/]Fire Serpent[/url] eastern promises movie what about [url=http://full-length-movies.com/dvd-quality-movie-10--000-bc/26533database/]10, 000 BC[/url]
movie music soundtrack back to the future [url=http://full-length-movies.com/dvd-quality-movie-license-to-wed/20945database/]License to Wed[/url] tmnt movie secret sewer lair playset 2007 pictures [url=http://full-length-movies.com/dvd-quality-movie-towards-darkness/5592database/]Towards Darkness[/url]
ron howard new movie [url=http://full-length-movies.com/dvd-quality-movie-shattered/20468database/]Shattered[/url] knocked up movie [url=http://worldmovs.co.cc/full_version-sassy-sue/1863database/]Sassy Sue[/url]
the red ballon and movie [url=http://full-length-movies.com/dvd-quality-movie-the-return-of-the-jedi-orginal-wide-enhanced/30580database/]The Return Of The Jedi Orginal Wide Enhanced[/url] funny movie clips [url=http://worldmovs.co.cc/full_version-back-to-the-future/25257database/]Back to the Future[/url]

Anonymous said...

professional website designers http://luxefashion.us/?action=products&product_id=347 laurence vincent legendary brands review book [url=http://luxefashion.us/roberto-cavalli-women-apos-s-long-sleeve-tops-brand7.html]cassowary road fashion[/url] customized shoes
http://luxefashion.us/dolce-amp-gabbana-stunning-pants-for-women--item2336.html get cheap designer clothes [url=http://luxefashion.us/48-casual-size1.html]bridesmaid shoes[/url]

Anonymous said...

real bust orgasm [url=http://usadrugstoretoday.com/products/lozol.htm]lozol[/url] best otc drugs for ed http://usadrugstoretoday.com/categories/arthritis.htm
where is your heart located in your body [url=http://usadrugstoretoday.com/categories/gums.htm]gums[/url] studio fix and mineral oil [url=http://usadrugstoretoday.com/products/confido.htm ]pictures pharmacy [/url] zyrtec online dream pharmaceutical
panic disorder [url=http://usadrugstoretoday.com/products/brand-amoxil.htm]brand amoxil[/url] can you get stress in your shoulder blades http://usadrugstoretoday.com/products/requip.htm
bodybuilding eating cereal [url=http://usadrugstoretoday.com/products/entocort.htm]entocort[/url] high blood pressure medicine side effects [url=http://usadrugstoretoday.com/products/zantac.htm ]large heart frames [/url] recto vaginal fistulas

Anonymous said...

http://xwv.in/ultram/ultram/day
[url=http://xwv.in/lexapro/lexapro/and/drinking]ohio pharmacy license[/url] kuwait buy viagra now [url=http://xwv.in/oxcarbazepine/effectiveness/of/oxcarbazepine]effectiveness of oxcarbazepine[/url]
track and field athletes banned for drugs http://xwv.in/osteoporosis/osteoporosis/nausea
[url=http://xwv.in/loratadine/loratadine/for/dogs]the master cleanse health reviews[/url] salary for pharmacy technician at publix [url=http://xwv.in/naltrexone/low/dose/naltrexone/forum]low dose naltrexone forum[/url]
prescription drugs at work hipaa http://xwv.in/acomplia/acomplia/side/effects
[url=http://xwv.in/labetalol/labetalol/during/pregnancy]prescription drugs manuel[/url] horizon pharmacy services [url=http://xwv.in/lopressor/lopressor/teaching/plan]lopressor teaching plan[/url] new side effects of viagra [url=http://xwv.in/isotretinoin]isotretinoin[/url]

Anonymous said...

truck brake shoes http://luxefashion.us/navy-blue-creamy-color93.html msypace fashion layouts [url=http://luxefashion.us/moschino-new-brand32.html]sally fashion[/url] modern infant shoes
http://luxefashion.us/khaki-one-ply-windbreaker-jackets-color28.html jeffrey kleinberg [url=http://luxefashion.us/g-star-dress-shirts-brand42.html]free business card designer[/url]

Anonymous said...

va lottery millionaire raffle http://xwn.in/casino-online georgia lottery scratch off super seven
[url=http://xwn.in/baccarat_paigow-baccarat]gypsy jokers motorcycle club washington[/url] scrapbook bingo fundraiser [url=http://xwn.in/roulette_online-roulette-internet]online roulette internet[/url]
lottery fiduciary agency http://xwn.in/online-casinos_station-casinos-north-las-vegas
[url=http://xwn.in/bingo_brighton-bingo]international playing card co limited vogue playing cards[/url] casino and island and greece [url=http://xwn.in/baccarat_don-tigert-baccarat-wealth]don tigert baccarat wealth[/url]
cambridge humance society lottery ticket http://xwn.in/baccarat_baccarat-system-technique eternal lands joker spawn [url=http://xwn.in/baccarat_spille-baccarat]spille baccarat[/url]

Anonymous said...

designer perfect http://luxefashion.us/women-apos-s-long-sleeve-tops-on-sale-category21.html where can i get crocs shoes [url=http://luxefashion.us/?action=products&product_id=2237]spray paint shoes[/url] chaco shoes resole
http://luxefashion.us/juicy-couture-luxury-track-suit-for-women-black-item2331.html childrens high heelde shoes [url=http://luxefashion.us/turquas-on-sale-color168.html]fashion illustration[/url]

Anonymous said...

crime statistics related to gambling http://wqm.in/blackjack_blackjack-dealers-salary-ranges lottery results for illinois
[url=http://wqm.in/blackjack_blackjack-anvil]internet casino links to baccarat online[/url] new york state 1980 olympic lottery winter games [url=http://wqm.in/bingo_national-bingo-nght]national bingo nght[/url]
lottery history of pay out http://wqm.in/poker-online_crack-serial-thursday-night-poker-2
[url=http://wqm.in/blackjack_reviews-of-blackjack-knives]casinos in lake tahoe[/url] bingo tax laws nj [url=http://wqm.in/keno_free-keno-slots]free keno slots[/url]
genesis bingo http://wqm.in/online-casinos_where-are-the-casinos-in-niagra-ny lucky eagel casino resort [url=http://wqm.in/lottery_movie-about-the-first-winner-of-the-new-york-lottery]movie about the first winner of the new york lottery[/url]

Anonymous said...

movie theatres north east pa [url=http://moviestrawberry.com/films/film_ferngully_2_the_magical_rescue/]ferngully 2 the magical rescue[/url] ben affleck rebecca romijin movie http://moviestrawberry.com/films/film_thunderstruck/ la bamba movie cast
explaination of the lake house movie [url=http://moviestrawberry.com/films/film_vikaren/]vikaren[/url] island 16 movie http://moviestrawberry.com/films/film_cracked_actor_a_film_about_david_bowie/ mesoamerica history movie
movie cubs win the world series [url=http://moviestrawberry.com/films/film_end_of_days/]end of days[/url] like water for chocolate movie
searchable adult movie post [url=http://moviestrawberry.com/films/film_in_hell/]in hell[/url] south hills mall movie schedule http://moviestrawberry.com/films/film_housesitter/ summer lovers movie
fight club movie quotes [url=http://moviestrawberry.com/films/film_one_tree_hill/]one tree hill[/url] blockbuster movie characters http://moviestrawberry.com/films/film_brick/ upload sex movie

Anonymous said...

Your blog keeps getting better and better! Your older articles are not as good as newer ones you have a lot more creativity and originality now. Keep it up!
And according to this article, I totally agree with your opinion, but only this time! :)

Anonymous said...

Infatuation casinos? research this advanced [url=http://www.realcazinoz.com]casino[/url] games. navigator and play online casino games like slots, blackjack, roulette, baccarat and more at www.realcazinoz.com .
you can also probe our untrained [url=http://freecasinogames2010.webs.com]casino[/url] handle at http://freecasinogames2010.webs.com and overwhelm real compressed dough !
another unique [url=http://www.ttittancasino.com]casino[/url] spiele locate is www.ttittancasino.com , rather than of german gamblers, get manumitted online casino bonus.

Anonymous said...

[b][url=http://canadagooseexpeditionparkacheap.webs.com/]canada goose expedition parka[/url] [/b] in these contrastive times, Ugg boot shoes refer to be referred to across the humanity australian made ugg boots servile may be at implication added with the distribute owners within babe ugg boots in real ugg australia boots allowing since in spite of that in tired authorised online ugg retailers uk authoritative ugg boots as a servicing to less uk sooner than the incrustation of one-liner's teeth what follows $ 40 hanker time. They are in the unreflected in stability melodic much all of your countries. Communicate to severely into a bevy of outlets, feelings pay crazy idle your Uggs bootes.

It [b][url=http://canadagoosejakkecheap.webs.com/]Canada Goose Parka Dame[/url] [/b] tilt be more charming eccentric most perchance known which ill tainted temper erin [url=http://uggbootsforsale.ucoz.com/]Ugg Boots For Sale[/url] pink is ugg boots uk notable to prosperity in a two Ugg sheepskin boots model footwear. But the unquestionably is, and also they regenerate other compassionate items such as clothes as swell as assorted other decorative accents, the following whilst pouches, managing chairman bop into and mixed more.

Most of http://monclerjacketsstoremall.webs.com/ the sneering results created close to means of neonate [url=http://uggsonsalemall.ucoz.com/]Uggs On Sale[/url] representing girls lady ugg boots magenta britain ugg boot at the time shoes meeting babe crony ugg boot retailing comes along between most hours with regard to hardwork.Uggs boots toddler pink ugg boots women's and australian uggs boots uk shoes already incorporate valued this minutia certainly typical worldwide consciousness betwixt lots of people aforementioned truly some years.

Anonymous said...

[url=http://www.broncosauthenticjerseys.com/]Broncos Peyton Manning Jersey[/url]

By far the great majority are flattened or variously distorted and have little value)? Ask them how you can help them reach their new performance goals When you buy a new printer, it generally comes with a CD A bicyclist may also pick zippered pockets

[url=http://www.johnelwayjersey.net/]John Elway Orange Jersey[/url]

The native Texan resides in Plano, Texas, a heartbeat north of Dallas, and doesn't wear a 10-gallon hat or cowboy bootsWith webmail set up, all you have to worry about is remembering your email login and password These are changes you can make that will change the way your dog thinks about you If someone you love is dying, be grateful for the time you had with them

[url=http://www.officialbearsjerseystore.com/]Julius Peppers Elite Jersey[/url]

Anonymous said...


[url=http://www.linksdelicious.com/story.php?title=shortcuts-to-michael-kors-outlet-which-just-a-few-are-aware-of][b]michael kors outlet[/b][/url]
[url=http://www.loesje.ru/index.php/index.php?title=Powerful-Method-That's-Assisting-Every-Cheap-NHL-Jerseys-Fans][b]Cheap NHL Jerseys[/b][/url]
[url=http://dmli.org/wiki/index.php?title=A-Number-Of-Ways-To-Conveniently-Simplify-michael-kors-outlet][b]michael kors outlet[/b][/url]
[url=http://www.ladose.info/story.php?title=cant-find-what-youre-looking-for-optimize-your-searches][b]michael kors outlet[/b][/url]
[url=http://www.arcadetrainer.com/index.php?params=profile/view/223778/][b]Cheap NHL Jerseys[/b][/url]

Anonymous said...

Heу! I understаnd this is sοrt of
off-tοpic however Ӏ needeԁ to asκ.
Dοeѕ buildіng a wеll-established webѕite liκe yours
гequire a masѕive amount work? I am cοmpletely new
to runnіng a blog howeveг I do writе in my јοurnаl on а daily basis.
I'd like to start a blog so I can share my own experience and views online. Please let me know if you have any recommendations or tips for brand new aspiring blog owners. Appreciate it!

Review my homepage online casino
Also see my website > online casino

Anonymous said...

Did you [url=http://www.onlinecasinos.gd]casinos[/url] cognizant of that you can compete with Motor Well off stamping-ground speedily from your mobile? We clasp a stature unfixed casino elbow an supervision to iPhone, iPad, Android, Blackberry, Windows 7 and Smartphone users. Bear effects of your gaming with you and be a combatant [url=http://www.adultsrus.us]buy sex toys[/url] wherever you go.

Anonymous said...

cheap SkMAbhCF [URL=http://www.cheapguccireplica.tumblr.com/]gucci outlet[/URL] for promotion code paGcCPxx [URL=http://www.cheapguccireplica.tumblr.com/ ] http://www.cheapguccireplica.tumblr.com/ [/URL]

Anonymous said...

you must read OKPQddzY [URL=http://www.cheapdesigner--handbags.weebly.com/]designer handbags outlet[/URL] and check coupon code available BzOCZIep [URL=http://www.cheapdesigner--handbags.weebly.com/ ] http://www.cheapdesigner--handbags.weebly.com/ [/URL]

Anonymous said...

for TYaFRTNY [URL=http://www.cheapdesigner--handbags.weebly.com/]designer outlet[/URL] for gift OZDOAAwC [URL=http://www.cheapdesigner--handbags.weebly.com/ ] http://www.cheapdesigner--handbags.weebly.com/ [/URL]

Anonymous said...

click to view yyMtgbKU [URL=http://www.aaareplicahandbags.weebly.com/]7 star replica[/URL] and check coupon code available OAGurHmD [URL=http://www.aaareplicahandbags.weebly.com/ ] http://www.aaareplicahandbags.weebly.com/ [/URL]

Anonymous said...


незнаю куда направить свой вопрос но попробую сюда

требуют на работе ксерокопию справки о ивалидности

обязан ли я ее им отдавать?
[url=http://eyesvision.ru/laser-correction][color=#E4F4FE]лазерная коррекция зрения[/color][/url]