Wednesday, November 01, 2006

തിരുവനന്തപുരം

ശങ്കരാചാര്യരെ കുറിച്ചുള്ള ലേഖനം ഏകദേശം പൂര്‍ത്തീയായായതീനാല്‍ അടുത്തതായി കേരളത്തിന്റെ തലസ്ഥാനമായ തിരുവനന്തപുരത്തെ കുറിച്ചുള്ള ഈ ലേഖനം ആയാലോ.

പൊന്നമ്പലം പറഞ്ഞതു പോലെ "ഇതിന്റെ ഇംഗ്ലിഷ് വേര്‍ഷന്‍‍ ഫീച്ചേഡ് ആര്‍ട്ടിക്കിള്‍ സ്ഥാനത്തിന് മത്സരിക്കുന്നുണ്ട്. അതിനാല്, മലയാളം വേര്‍ഷന്‍ കൂടിയുണ്ടെങ്കില് ഒരു സപ്പോര്‍ട്ട് ആകും." അതിനാല്‍ നമുക്ക് ഇത് പൂര്‍ത്തിയാക്കാം.

ലേഖനത്തിന്റെ ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിയിലേക്കുള്ള ലിങ്ക്

ലേഖനത്തിന്റെ മലയാളം വിക്കിയിലേക്കുള്ള ലിങ്ക്


ഒരു പ്രധാന കാര്യം. ഇതു തിരുവനന്തപുരം പട്ടണത്തെകുറിച്ചുള്ള ലേഖനം ആണ്. അതിനാല്‍ തിരുവനന്തപുരം ജില്ലയെകുറിച്ചുള്ള പൊതുവായ കാര്യങ്ങള്‍ ഇതില്‍ ഉള്‍പ്പെടുത്താതിരിക്കുക. പക്ഷെ തിരുവനന്തപുരം പട്ടണത്തെകുറിച്ച് എന്ത് അധിക വിവരം ഉണ്ടെങ്കിലും അത് ഇവിടെ അതതു വിഭാഗങ്ങളില്‍ കൂടിച്ചേര്‍ക്കുക.

പരിഭാഷ പൂര്‍ത്തിയായാല്‍ അത് മലയാളം വിക്കിയില്‍ നേരിട്ടോ ഇവിടെ കമെന്റ് ആയോ ഇടുക.താഴെയുള്ള പട്ടികയില്‍ നിന്ന് ആരൊക്കെ എന്തൊക്കെ പരിഭാഷ ചെയ്യുന്നു എന്നും ഓരോ വിഭാഗത്തിന്റേയും നിലവിലുള്ള അവസ്ഥ എന്താണെന്നും അറിയാം. ഏതെങ്കിലും വിഭാഗം പരിഭാഷപ്പെടുത്താന്‍ എടുക്കുന്നതിനു മുന്‍പ് അത് വെറെ ആരും പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നില്ല എന്നു ഉറപ്പു വരുത്തുക.

വിവിധ വിഭാഗങ്ങള്‍‍ക്കും യോജിച്ച മലയാള തല‍ക്കെട്ട് പരിഭാഷപെടുത്തുന്നവര്‍ തന്നെ കൊടുക്കുക. ഇനി പരിഭാഷ ചെയ്യുന്നത് മാറി പോകാതിരീക്കാന്‍ അതാത് വിഭാഗത്തിന്റെ ക്രമ നം. ഉം ഇംഗ്ലീ‍ഷിലുള്ള വിഭാഗവും ഇവിടെ കമെന്റ് ആയി ഇടുക.

ക്രമ നം.വിഭാഗം

പരിഭാഷ
ചെയ്യുന്ന ആള്‍

നിലവിലുള്ള നില
0Preface-Completed
1Origin of name -Completed
2HistoryഷിജുCompleted
3Geography and Climate ഷിജുCompleted
4Economy പൊന്നപ്പന്‍Completed
5Government and politics പൊന്നമ്പലംCompleted
6Transport പുള്ളിCompleted
7Demographics പുള്ളിCompleted
8Culture പൊന്നമ്പലംProgressing
9Education -Completed
10Media സിജുCompleted
11Sports ദില്‍ബാസുരന്‍Completed
12Strategic Importance ദില്‍ബാസുരന്‍Progressing
13See also
14Notes
15References
16External links